Instrukcja obsługi certyfikatów ÖSD: etap pierwszy – przygotowanie
Przykładowe testy i kursy przygotowujące do egzaminu
W dzisiejszym wpisie umieszczamy kilka przydatnych porad dotyczących metod skutecznego przygotowania się do egzaminu ÖSD. W kolejnych tygodniach udzielę Wam paru rad dotyczących samego egzaminu oraz omówię poszczególne zadania z egzaminów B2 Mittelstufe Deutsch i C1 Oberstufe Deutsch.
Aby dobrze się przygotować do egzaminu ÖSD, należy przede wszystkim zapoznać się oraz przerobić umieszczone w Internecie przykładowe zestawy zadań egzaminacyjnych. Zadania polegające na czytaniu i słuchaniu można przerobić samemu, natomiast o pomoc w ocenie pisania oraz w części ustnej można się zwrócić do lektora lub nauczyciela. Przy wykonywaniu przykładowych zadań, ważne jest przestrzeganie podanego czasu oraz zasad (słuchanie raz lub dwa razy). Jeżeli za pierwszym podejściem nie uda nam się osiągnąć sukcesu, nie wolno się tym zrażać tylko próbować dalej. Warto jest także powtórzyć cały materiał przed samym egzaminem, mieszcząc się zarówno w podanym czasie, jak i przedziale punktowym.
W trakcie przygotowywania się do egzaminu musimy pamiętać, że równie ważna jak część pisemna jest również część ustna egzaminu. Bardzo skuteczną metodą przygotowań jest ćwiczenie części ustnej np. z kolegami. Najlepiej w trzyosobowych grupach – dwie osoby rozmawiające i jedna odgrywająca rolę „egzaminatora”. W ten sposób symuluje się realny przebieg egzaminu. Przed rozpoczęciem takiego treningu warto jest się do niego dobrze przygotować i opracować odpowiednie zwroty. Większość zadań podczas egzaminu odbywa się według ustalonych schematów, zmieniają się jedynie tematy. Szczegółowo omówię tę kwestię w kolejnym wpisie.
Materiały egzaminacyjne są dostępne na stronach wydawnictwa Hueber (poziom B2 i C1) oraz Langenscheidt/Klett (A1/A2 i C1). Warto jest także sięgnąć po zestawy książkowe – tu szczególnie polecam oficjalne zestawy ÖSD, które są do nabycia u nas w Instytucie Austriackim.
Kwestie formalne
Równie ważne co optymalne przygotowanie do samego egzaminu, jest również przestrzeganie wszystkich związanych z nim terminów – do kiedy można się zapisać, do kiedy uiścić opłaty, kiedy należy spodziewać się wyników oraz kiedy otrzymamy świadectwo potwierdzające wyniki. W Instytucie Austriackim w Warszawie okres od egzaminu do otrzymania certyfikatu trwa około 4 tygodni.
Jeśli po przejrzeniu zestawów egzaminacyjnych nie czujemy się stuprocentowo na siłach, aby przystąpić do egzaminu certyfikacyjnego, dobrze jest rozważyć skorzystanie z oferty placówek egzaminacyjnych i zapisać się na kurs przygotowujący do egzaminu. Takie kursy prowadzone są wyłącznie przez wyszkolonych, certyfikowanych lektorów, którzy są dobrze obeznaniu z formułą egzaminacyjną. Pozwala to na dobrą ocenę szans kandydata i odpowiednie ukierunkowanie oraz pomoc w wyeliminowaniu błędów!
W dniu egzaminu należy pamiętać o punktualnym przybyciu do placówki egzaminacyjnej oraz wzięciu ze sobą dokumentu tożsamości. Na co należy zwracać uwagę na samym egzaminie, zdradzę w kolejnym wpisie.
Autor: Norbert Conti
